Figuring out how to travel with a dog in a car doesn’t have to mean chaos. These 10 practical tips cover safety, comfort, and sanity for every mile of the road.