Mental stimulation for dogs is the missing piece in most enrichment routines. Here are 10 proven activities — from nose work to puzzle feeders — that tire out your dog’s brain without adding another walk.