Sorting through dog travel water bottle reviews can save you from a soaked backpack and a thirsty dog on a long hike. Here’s what actually matters when you’re choosing one.