Mental exercise can tire your dog out faster than a long walk. These 12 mind stimulating games for dogs work at home, cost little, and fit into any daily routine.