Mental stimulation games for dogs don’t require expensive gear or hours of free time. These 15 proven games tire out your dog’s brain fast — and a tired brain means a calmer dog.